01:19 

{riekes liebe}

Yeah, I fell out of bed the first night I was sleeping here. That’s about as close to skydiving I got this week (c) Andy Roddick
Дизайн временно поменял свои цвета, я просто не смогла обойти мимо замечательную немецкую кинокартину Riekes Liebe и, как и обещала, сделала дизайн с главной героиней на эпиграфе. Бесподобный фильм, сюжет, актеры, задумка, воплощение. В общем все.

В переведенном варианте фильма не сущетствует, но всем, кто знает немецкий, настоятельно рекомендую ознакомиться.

@темы: Про блог

URL
Комментарии
2010-05-06 в 14:01 

messer13
А дашь поглядеть, или его у тебя сейчас нет?

2010-05-06 в 14:24 

Yeah, I fell out of bed the first night I was sleeping here. That’s about as close to skydiving I got this week (c) Andy Roddick
messer13 дам поглядеть конечн. залью куда-нить - кину ссылочкой

URL
2011-01-05 в 23:29 

Фильм действительно великолепный. Жаль не знаю немецкий язык. Вот нашелся бы добрый человек, перевел. Скинул бы текст, субтитры.
Фильм можно скачать здесь.
www.megaupload.com/?d=QR3E92ZV Riekes Liebe.avi.001
www.megaupload.com/?d=ZU00ZT3O Riekes Liebe.avi.002
www.megaupload.com/?d=M50NDRO3 Riekes Liebe.avi.003
www.megaupload.com/?d=EH18Z20D Riekes Liebe.avi.004
www.megaupload.com/?d=BZ49CO6J Riekes Liebe.avi.005
www.megaupload.com/?d=BFXU6PPU Riekes Liebe.avi.006
www.megaupload.com/?d=IKG5WQP5 Riekes Liebe.avi.007

URL
2011-01-05 в 23:30 

Yeah, I fell out of bed the first night I was sleeping here. That’s about as close to skydiving I got this week (c) Andy Roddick
я уже давно занимаюсь переводом этого фильма и собираюсь вскоре уже начать записывать ему перевод)

URL
2011-01-06 в 12:51 

Потрясающая новость. Быстрей бы.
Так хочу его посмотреть с переводом. А где его потом можно будет скачать? Пожалуйста, сообщи об этом здесь или на мыло Nomak08@yandex.ru.

URL
2011-01-06 в 12:58 

Yeah, I fell out of bed the first night I was sleeping here. That’s about as close to skydiving I got this week (c) Andy Roddick
Гость ну я когда это сделаю обязательно здесь в дневнике напишу, ну и на мыло тогда скажу тебе тоже) удивительно, что нашелся еще поклонник этого кина))) я думала, я такая одна тут))))

URL
2011-01-06 в 14:20 

Уважаемая, Анна.
Давайте знакомится. Меня зовут Евгения. Приятно, что есть человек готовый помочь с переводом. Да, фильм мне очень нравится. Заставляет задуматься. Он конечно не только о запретной любви, но и о том, как человек замыкается в собственном внутреннем мире и не может открыться внешнему, нет друзей, а единственный человек, который тебя понимает - это твой брат. Когда человек теряет любимое дело, которому отдал столько сил и единственный выход из всего этого самоубийство. Хотя считаю, что в конце фильма главная героиня сделала не верный выбор. Самоубийство не выход, это выбор слабых. Вообще, я собираю коллекцию фильмов с актером Florian Stetter.

URL
2011-01-06 в 18:52 

Yeah, I fell out of bed the first night I was sleeping here. That’s about as close to skydiving I got this week (c) Andy Roddick
Гость ) очень приятно)
а я случайно на этот фильм набрела, собирая коллекцию фильмов с Кристофом Вальцем))
Фильм очень понравился, потому что состояние вот этой закрытости мне очень знакомо было в это время да и история произошла со мной чем-то похожая) поэтому фильм очень приглянулся поначалу, но потом поняла, что пересматриваю его снова и снова и впадаю в какое-то черное-причерное уныние. Но теперь это прошло и я снова взялась за перевод. пока могу написать субтитры, дальше будет озвучка

URL
2011-01-07 в 00:52 

С нетерпением ожидаю хоть субтитры, хоть озвучку.
Я надеюсь в вашей ситуации никто не покончил жизнь самоубийством. Вы правильно выразились о черном-причерном унынии. Его я испытала к концу просмотра фильма в первый раз, и хотя не понимаю диалога, все равно хочется его пересматривать вновь и вновь. Даже задумалась, а что будет с этим мальчиком дальше. Очень жаль его, ведь он этого себе не простит до конца жизни. Но об этом история умалчивает. А у меня тоже был такой период одиночества в последние годы учебы в школе. Когда даже нет одного друга с кем просто можно было бы поговорить. Ну а родным же не скажешь всего. И спортом я занималась, но в последствии пришлось бросить.

URL
2011-01-07 в 02:13 

Yeah, I fell out of bed the first night I was sleeping here. That’s about as close to skydiving I got this week (c) Andy Roddick
Гость нет, я раньше увлекалась другим "веселым" занятием и у меня до сих пор исполосована левая рука, шрамы не зажили пока (правда я не вены резала, а просто)... но это было давно, сейчас уже таким не страдаю, слава богу.
как только субтитры сделаю - скину вам письмо со ссылочкой.

URL
2011-01-07 в 11:11 

Спасибо, жду с нетерпением.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Serseri Mayin

главная